В Технопарке Волгоградского государственного социально-педагогического университета продолжаются занятия в Школе юного русиста. 26 февраля лектором перед любителями и ценителями русского языка выступила доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания Лариса Шестак с лекцией «Картина мира в языках разных типов».
Изображение
Изображение
В Технопарке ВГСПУ встретились школьники из разных общеобразовательных учреждений нашего города: гимназии № 4 им. Ф.М. Достоевского, средней школы № 32 Краснооктябрьского района, средней школы № 7 им.А.Н. Пахмутовой Дзержинского района, средней школы с углубленным изучением отдельных предметов №6 Центрального района, гимназии № 8 Красноармейского района, лицея № 1 Красноармейского района », лицея № 8 «Олимпия», Лицея №7 Дзержинского района. А также студенты-первокурсники Волгоградского технологического колледжа. Те, кто не смог приехать на занятие по объективным обстоятельствам, вместе со школьниками из Алексеевского и Еланского районов подключились к онлайн-занятию по ссылке.
Изображение
Разговор о картине мира не только русского и других славянских языков, но и английского, французского через лексику ландшафта, флоры, фауны, гастрономии получился интересным, насыщенным. А иначе и быть не могло: Лариса Анатольевна владеет семью иностранными языками, является сертифицированным экспертом по польскому языку и военным переводчиком.
Ребята записывали понравившиеся примеры, живо реагировали на «ложных друзей переводчиков» (межъязыковых омонимов и паронимов), таких, например, как: польское слово owoce – это «фрукты», а не «дыня», а чешское слово vůně означает «хороший запах, аромат», а вот слово zapach – «вонь». Как же было не удивиться и не улыбнуться всем присутствующим. Действительно, язык отражает менталитет, культуру и историю страны, где живут его носители, является признаком этноса, нации, государства.
Изображение
Закончила свою речь профессор Шестак очень патриотично, перефразируя поэта Евгения Евтушенко: «Если будет русский язык – будет и Россия!». Актуальность этих слов подчеркивается и Законом о защите русского языка, который вступит в силу 1 марта 2026 года.
В последний четверг первого весеннего месяца, 26 марта, снова соберутся поклонники Великого и Могучего. Доцент кафедры русского языка и методики его преподавания Анна Кудрявцева расскажет о трудных случаях лингвистических разборов.